10/27/2011

Hotel Porta Fira






El domingo fue a la “48 hours open house Barcelona” en el centro. Ahí dos hoteles estarían abierto, el Mandarin Oriental y el hotel Espanya. Creo que es muy interesante de ver los hoteles y sus detalles y el diseño arquitectural. Pero cuando legó no hubo plazas en los visitas.

Hubo otro hotel abierto cerca de mi casa, entonces fue allá. Fue “Hotel Porta Fira”, un hotel de negocios en l’Hospitalet y hubo en la visita con guía finalmente. Es un hotel muy especial, con un arquitectura muy raro de fuera y muy moderna interior. Preocupado, el guía solo habló Catalan, pues no entendí todo. Para un impresión completa, vea las fotos.

10/22/2011

48 hours open house barcelona

http://www.youtube.com/watch?v=iQC3TTniTH0

Esta fin de semana muchas edificios abren sus portes por la audiencia general. Edificios que no estan abierto por el público normalmente. Mañana voy a visitar algunas hoteles.. mis experiencias se puede leer otra vez!

Para más información: http://www.48hopenhousebcn.org

10/16/2011

Cumpleaños - fiesta!!!


Estaba 13 de octubre.. un día antes de mi cumpleaños. Me levantaba a las nueve para ir de compras por un vestido. Si, yo éxito. Después iba a la casa, porque tenía una cita con Yara para ir de compras juntos para mi fiesta de cumpleaños. Yara me decía que ella iba al centro para un regalo.. y no lo estaba mentido! A las 3 y media Yara me preguntaba que podía ir fuera de casa porque tenía un paquete… SORPRESA!!!! 3 de mis amigas de Holanda favorecían por la puerta! Temblaba por un hora porque no sabía nada.

Esta noche hemos comido fuera. Después hemos bebida cócteles en un bar hasta la una, para celebrar mi cumpleaños. A las dos hemos dormido, porque mis amigas han viajado desde 6 de la mañana.

La próxima dia, viernes, estaba mi cumpleaños. Tenía solo un día para mostrar todo Barcelona a mis amigas. Primera, hemos ido al Parc Guell. Allá hemos tomado muchas fotos. Después hemos ido a la playa, para almorzar y consumir una bebida. Más tarde, hemos ido a la Rambla y la Boqueria. Ulterior mis amigas han ido de compras en el centro, y yo he ido a la casa para preparar por mi fiesta.

En la noche a las nueve empieza mi fiesta. He invitado muchos compañeros de clase. Hubo mucha gente con diferentes nacionalidades y culturas; de Polonia, Portugal, Germania, China, México, Bélgica y por supuesto Holanda. Hemos comido y bebido mucho y a la una hemos ido a la abertura del club “Privilege”. He bailado todo la noche, pero desgraciadamente, mis amigas de Holanda ya han debido ir a la aeropuerto a las tres de la noche. Todo en todos, staba un cumpleaños que nunca olvidaré!

10/09/2011

Fiesta!!! - La Mercè


Algunas semanas pasado, en el fin de semana de 24 de septiembre, estuve La Mercè.

Un poco de historia:
Cuenta la tradición que un 24 de septiembre de 1218 la Mercè se apareció al rey Jaime I y a san Pedro Nolasco, y les encomendó la creación de la orden de los mercedarios para rescatar a los creyentes presos en manos de los sarracenos. Esta virgen se convertiría en patrona de la ciudad después de que, en 1687, Barcelona lograra vencer una terrible plaga de langostas tras encomendarse a ella. Casi doscientos años más tarde, el papa Pío IX reconoció el patronazgo oficialmente y los barceloneses empezaron a celebrar popularmente la festividad, aunque la forma actual de las fiestas como compendio de tradiciones catalanas no fue adoptada hasta finales del siglo xix. fuente de informaciones: http://www.bcn.cat/merce/docs/es/programa2011.pdf

Pero hoy en día La Mercè es cuatro días de festivo, con tradición, teatro en la calle, danza, música… ¡Por supuesto, visité la fiesta!

El viernes, fui a Barceloneta para el fuego artificial y después bailé en el plaza Reial en los tonos de Aloe Blacc, conocido de su canción “I need a dollar”. Al final del noche fui a la Plaza Espanya para un concierto de música pop y rock.

El sábado, lloví desgraciadamente. Solo fui a el parque Ciutadella para una versión del ballet “El lago de los cisnes”, pero después el primer parte empezó de llover y el espectáculo terminé.

El domingo fui a el centro. Primera miré una tradición muy conocida; la tradición de Castells! Durante las fiestas los habitantes de diferentes pueblos y ciudades luchan contra el otro en una competición sobre quien puede construir una torre humana más alta. Es notable, pero no bueno para el presión arterial!

También visité la degustación de vinos en el puerto en domingo. Para cinco euros pudio recibir un vaso de vino y para otro cinco euros pudio recibir 3 vasos de vino. ¡Me encontré mucho! Ahí, probé un vino “al Catalan” (vea la foto).

Hubo un final espectacular de la Mercè.. un piro musical de treinta minutos!

10/04/2011

Bienvenido!

Hola a todos!

Primera quiero presentarme: Soy Susan, tengo casi 21 años(proxima viernes!) y soy Holandesa. Soy una estudiante d´intercambio aqui, en Barcelona. Estudio en el facultat turismo y dirección hotelera en la Universitat Autónoma de Barcelona.

Para la asignatura Español para turismo, he activado esta blog. Cada semana pongo un cuento sobre todo mis experiencias aquí, en Barcelona. Serán blogs largo y breve, agradable y triste, pero más que nada muy interesante!

Disfruta esta blog y hasta el proxima vez!

Un saludo!